Auf dieser Seite
Produkt-Updates
Lesezeit: 11 min
27 März 2026

Produktrelease 25.10 – 25.123: AI Copilot, Jira Sync, Testausführung & mehr

Wir freuen uns, alles zu teilen, was in diesem Releasezeitraum ausgeliefert wurde. Dieses Update umfasst eine Vielzahl von Verbesserungen: vom deutlich erweiterten AI Copilot und einer intelligenteren Defekterstellung über einen überarbeiteten Jira Sync und neu gestaltete Projektvorlagen bis hin zu einer Reihe von Workflow-Verbesserungen, die schon lange auf eurer Wunschliste standen. Hier ist die vollständige Übersicht.

AI Copilot: Neue Funktionen im Überblick

AI Copilot-Optionen können jetzt direkt in den Einstellungen aktiviert und verwaltet werden, sodass ihr die volle Kontrolle darüber habt, wie und wo die KI euch unterstützt, von der Inhaltsaktualisierung bis zur Testfallgenerierung. Das Aktivieren oder Deaktivieren des AI Copilots wirkt sich nun über einen einzigen, einheitlichen Schalter auf die gesamte KI-Erfahrung aus.

Datei-Uploads im AI-Chat werden jetzt unterstützt. PDFs, DOCX-, XLSX-, PNG- und JSON-Dateien können direkt in den Chat hochgeladen werden, und die KI analysiert den Inhalt, um Fragen zu beantworten, Zusammenfassungen zu erstellen oder strukturierte Ausgaben zu generieren. JSON-Uploads sind besonders nützlich für die Generierung von Testdaten, Anforderungen oder Testfällen aus strukturierten Eingaben.

Unterstützung für mehrseitige PDFs ist ebenfalls verfügbar. Größere, mehrseitige PDF-Dateien können jetzt als Eingabekontext beim Generieren von Testfällen oder Anforderungen via AI Copilot verwendet werden.

Mehrere Testfälle auf einmal können mit einer gewählten Testdesigntechnik generiert werden:

  • Grenzwertanalyse
  • Äquivalenzklassenbildung
  • Entscheidungstabellentests

Technik auswählen, eine kurze Beschreibung angeben, und AI Copilot erstellt in einem Schritt einen strukturierten Satz relevanter Testfälle.

Testfallgenerierung im BDD-Format ist jetzt verfügbar und folgt der Given-When-Then-Struktur. Testfälle können außerdem mit zusätzlichen Anweisungen neu generiert werden, wenn das erste Ergebnis angepasst werden muss, ohne von vorne anfangen zu müssen.

Datei zu Testdaten: Eine Datei hochladen, und AI Copilot generiert automatisch Datensätze daraus, was Zeit spart und manuellen Aufwand reduziert.

KI-gestützte Defekterstellung

Wenn ein Testschritt während einer Testausführung als Fehlgeschlagen oder Blockiert markiert wird, erscheint eine neue Schaltfläche „Mit KI erstellen“. Ein Klick darauf, und die KI generiert sofort einen vollständigen Defektbericht mit:

  • Hintergrundinformationen
  • Reproduktionsschritten
  • Tatsächlichen Ergebnissen
  • Erwarteten Ergebnissen

Der Defekt wird automatisch mit dem Testfall und der Ausführung verknüpft.

Defekte können auch von der Navigationsseite oder der Defektseite aus erstellt werden, unabhängig von einer laufenden Testausführung. Das Problem kann per Eingabe, Sprachaufnahme oder Datei-Upload beschrieben werden (Screenshots, PDFs, Excel-Dateien und mehr). Die KI erstellt einen strukturierten Defektbericht, der vor dem Speichern mit zusätzlichen Anweisungen verfeinert werden kann.

Die Defekterstellung aus fehlgeschlagenen oder blockierten Testausführungen wurde ebenfalls verbessert. Eine neue Struktur ermöglicht eine einfachere Bearbeitung von Defektdetails auch nach der Erstellung und sorgt für einen reibungsloseren Sync mit Jira.

ehrsprachiger AI Copilot

Systemadministratoren können jetzt eine Standard-Ausgabesprache in den Einstellungen konfigurieren. Unterstützte Sprachen:

Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Hindi.

Nach der Einstellung werden alle KI-generierten Inhalte, einschließlich Chat-Antworten, Anforderungen, Testfälle und Testdaten, in der gewählten Sprache ausgegeben, unabhängig davon, in welcher Sprache die Eingabe erfolgt.

RAG: KI auf Basis eigener Projektdokumente

Retrieval-Augmented Generation (RAG) ist jetzt in aqua verfügbar. Mit RAG bezieht AI Copilot beim Generieren von Antworten eigene Projektdokumente ein, wodurch Antworten relevanter, genauer und auf die tatsächliche Arbeit zugeschnitten werden.

Zur Aktivierung von RAG bitte eine E-Mail an support@aqua-cloud.io senden oder die In-App-Umfrage ausfüllen. Die Unterstützung für PDF-Grounding folgt in Kürze.

Jira Sync: Mehr Kontrolle, weniger Timing-Probleme

Sync-Richtungsoptionen wurden erweitert. Es stehen jetzt fünf Modi zur Auswahl:

  • Bidirektional
  • Nur von Jira nach aqua
  • Nur von aqua nach Jira
  • Bidirektional, aber nur für in aqua erstellte Tickets
  • Bidirektional, aber nur für in Jira erstellte Tickets

Hinweis: Für die Nutzung der letzten beiden Optionen muss das bestehende Jira-Sync-Setup aktualisiert werden.

1. Timing-Probleme wurden behoben. Mit aktivierter Option „Automatically create all new values from Jira“ werden Feldwerte wie Prioritäten oder Fix-Versionen jetzt sofort bei jedem Sync aktualisiert, nicht erst nach einer Verzögerung von bis zu 5 Minuten. Dadurch werden Fehler vermieden, die auftraten, wenn Elemente unmittelbar nach dem Hinzufügen neuer Jira-Werte erstellt oder aktualisiert wurden.

2. Formatierung bleibt in beide Richtungen erhalten. Anforderungen und Defekte behalten ihre Struktur und Formatierung beim Wechsel zwischen aqua und Jira.

3. PAT-Authentifizierung ist jetzt für Teams auf Jira Data Center verfügbar. Der Sync kann mit einem Personal Access Token statt mit einfacher Authentifizierung eingerichtet werden. Hinweis: Der Wechsel von einfacher Authentifizierung zu PAT erfordert eine Neuerstellung der Syncs.

4. Enclosure-Einstellungen: Eine neue Option zum Ausblenden mehrerer Enclosures auf Projektebene wurde eingeführt. Da Jira aktuell nur eine Enclosure (das Beschreibungsfeld) für den Sync unterstützt, sorgt dies für Übersichtlichkeit und vermeidet Verwirrung.

5. Direkte Links zwischen Jira und aqua sind jetzt auf beiden Seiten sichtbar. Beim Sync von Tickets erscheint in Jira ein direkter Link zum entsprechenden aqua-Element und in aqua ein Link zum Jira-Element.

6. Testfall-Verknüpfungen über das aqua4Jira-Plugin: Bei Verwendung des Plugins und Sync mit Jira werden verknüpfte Testfälle und Testszenarien in aqua automatisch in Jira angezeigt. Eine Aufhebung der Verknüpfung in aqua entfernt die Verknüpfung in Jira beim nächsten Sync. Neue Abhängigkeitstypen sorgen für klarere Nachverfolgbarkeit:

  • Synchronisiert mit: zwischen synchronisierten aqua- und Jira-Elementen
  • Deckt ab / Wird abgedeckt von: zwischen Testfällen und synchronisierten Anforderungen oder Defekten
  • Verknüpft mit: wenn ein Jira-Issue über das Ribbon verbunden wird

7. Video-Anhänge können jetzt zwischen aqua und Jira synchronisiert werden. Wenn ein Video zu einem Jira-Ticket oder Kommentar hinzugefügt wird, erscheint die URL automatisch im verknüpften aqua-Element. Videos können direkt in aqua vorschaut werden, sofern sie in einem unterstützten Format vorliegen:

.mp4, .mov, .webm, .mkv, .m4v, .3gp, .asf, .flv, .mpeg, .wmv, .m2ts

8. Das aqua4Jira-Plugin ist jetzt vollständig mit Jira Data Center Version 10+ kompatibel. Zur Nutzung muss das Plugin neu installiert werden.

💬 Kommentar-Sync und Erwähnungen zwischen aqua und Jira

Kommentare werden jetzt als reguläre Posts synchronisiert. Ein in Jira hinzugefügter Kommentar wird zu einem Post in aqua, und ein in aqua hinterlassener Post erscheint als Kommentar in Jira. Bisher wurden Kommentare über Enclosures synchronisiert, was häufig zu Verwirrung führte.

Erwähnungen wurden konsistent und vorhersehbar gestaltet. Bisher lieferte die Synchronisierung von Kommentaren mit Erwähnungen inkonsistente Ergebnisse, abhängig davon, ob die erwähnte Person in beiden Systemen existierte und aus welchem System die Erwähnung stammte. Jetzt gilt:

  • Erwähnungen werden immer als Text in beide Systeme synchronisiert, auch wenn der erwähnte Benutzer im Zielsystem nicht existiert, ohne den Sync zu unterbrechen
  • In aqua vorgenommene Erwähnungen werden jetzt auch im Jira-Kommentar angezeigt
  • Der synchronisierte Kommentar in aqua zeigt den Jira-Anzeigenamen; wenn ein Benutzer in aqua erwähnt wird, zeigt Jira @[Vorname] [Nachname] (aqua-Benutzername)

E-Mail-Benachrichtigungen werden nur dann gesendet, wenn sie im System aktiviert sind, in dem die Erwähnung vorgenommen wurde, um doppelte E-Mails zu vermeiden.

Azure DevOps: Bidirektionale Navigationslinks

Wenn Elemente zwischen aqua und Azure DevOps synchronisiert werden, erscheint in aqua ein Link zum Azure DevOps-Element und im Azure DevOps-Issue ein Link zurück zu aqua.

Confluence-Integration

Confluence-Seiten können jetzt direkt durch Einfügen einer Seiten-URL mit aqua-Elementen verknüpft werden, um Spezifikationen, Dokumentationen und Testartefakte ohne Toolvechsel zu verbinden. Confluence Data Center wird jetzt ebenfalls vollständig unterstützt und deckt neben der Cloud auch große, selbstverwaltete Installationen ab.

Verbesserungen bei der Testausführung

1. Automatisches Speichern ist jetzt für Testausführungen verfügbar. Der Fortschritt wird automatisch gespeichert, sodass unerwartete Unterbrechungen oder Systemprobleme nicht zu Datenverlust führen.

2. Auto-Weiterschaltung: Eine neue Projekteinstellung ermöglicht die automatische Weiterleitung zum nächsten Schritt, wenn ein Schritt als Fehlgeschlagen oder Blockiert markiert wird, und reduziert so unnötige Klicks während der Testläufe.

3. API: Ausführungsstatus ohne Einzelschritte setzen. Der Gesamtstatus einer Testausführung, ob eigenständig oder als Teil eines Szenarios, kann jetzt über die API gesetzt oder aktualisiert werden, ohne jeden Schritt einzeln anzupassen. Wenn der Gesamtstatus gesetzt wird, übernehmen alle Schritte diesen automatisch.

Unterstützte Status über die API: Bestanden, Fehlgeschlagen, Blockiert, Nicht anwendbar, Nicht ausgeführt.

Hinweis: Status wie Abgebrochen, In Warteschlange, Wartend oder In Bearbeitung können bei manuellen Ausführungen nicht über die API gesetzt werden; es erscheint eine klare Fehlermeldung. Abgeschlossene Ausführungen können nicht aktualisiert werden und geben einen InvalidArgument-Fehler zurück.

4. Behobenes Problem bei Essential-Lizenzen: Ein Problem, bei dem Benutzer mit Essential-Lizenz automatisierte Testfälle nicht manuell ausführen konnten, wurde behoben. Sie haben jetzt vollen Zugriff auf manuelle Ausführungsoptionen.

5. Mehrfaches Hinzufügen verschachtelter Testfälle wird jetzt unterstützt und beschleunigt die Einrichtung komplexer Testszenarien.

Pflichtbeschreibungen für Qualitätskontrolle

Projektadministratoren können das Beschreibungsfeld jetzt für jeden Elementtyp auf Projektebene als Pflichtfeld festlegen. Wenn aktiviert, zeigt das System klare Hinweise, dass eine Beschreibung erforderlich ist, und lässt das Speichern von Elementen ohne Beschreibung nicht zu. Dies ist besonders nützlich für Teams, die mit Jira oder Azure DevOps synchronisieren, da fehlende Beschreibungen dort zu Sync-Fehlern führen können.

Anforderungs- und BDD-Verwaltung

Anforderungen sind jetzt flexibler zu handhaben. Folgendes ist möglich:

  • Anforderungen in separate User Stories aufteilen
  • Anforderungen in ein Epic umwandeln, um es mit weiteren User Stories zu erweitern
  • Lange BDD-Szenarien in kleinere, handhabbare Schritte aufteilen

Projektvorlagen und Workflows: Vollständige Neugestaltung

Die Seite zur Projektvorlagenkonfiguration wurde vollständig neu gestaltet, um Übersichtlichkeit, Flexibilität und eine bessere Benutzererfahrung zu bieten. Folgendes ist jetzt möglich:

  • Felder intuitiver verwalten
  • Feldstruktur anpassen, ohne zur Vorschau wechseln zu müssen
  • Werte über mehrere Felder hinweg mithilfe gemeinsamer Wertesets auf optimierte Weise wiederverwenden

Der Workflow-Editor wurde ebenfalls neu aufgebaut. Die neue Version bietet:

  • Eine übersichtliche, moderne Benutzeroberfläche zur Verwaltung von Status und Übergängen
  • Überarbeitete globale Regeln, die Logik über alle Workflows hinweg anwenden
  • Einfache Einrichtung von Statusübergängen mit visuellem Feedback

Projekte können jetzt auch von ihrer übergeordneten gemeinsamen Vorlage getrennt werden. Nach der Trennung ist das Projekt vollständig unabhängig, und Vorlage, Workflow und Feldregeln können bearbeitet werden, ohne das übergeordnete Projekt oder andere Projekte, die dieselbe Vorlage verwenden, zu beeinflussen.

Benutzerverwaltung: Massenoperationen und Lizenzübersicht

Die Benutzerverwaltungsseite unterstützt jetzt Massenoperationen. Folgendes ist möglich:

  • Mehrere Benutzer gleichzeitig Projekten zuweisen oder daraus entfernen
  • Benutzerkonten in großen Mengen aktivieren oder deaktivieren

Lizenznutzungsstatistiken sind jetzt verfügbar und können nach Excel exportiert werden, was Administratoren eine klare Übersicht über Lizenzzuweisung und -nutzung gibt.

Berichte und Inhaltsformatierung

Berichte passen jetzt automatisch die Größe großer Bilder und breiter Tabellen in Rich-Text-Feldern an. Bisher brach zu großer Inhalt das Layout von Berichten im Webclient, und der einzige Workaround war ein spezieller Bericht im Desktop-Client. Berichte erledigen das jetzt automatisch und halten Layouts unabhängig vom eingebetteten Inhalt sauber.

Die Listenformatierung im Editor wurde für mehr Konsistenz verfeinert und sorgt für saubere und vorhersehbare Ausgaben beim Erstellen von Berichten oder beim Drucken.

TestRail-Migration

Neben dem Import ganzer Projekte können jetzt auch einzelne Test-Suites aus TestRail importiert werden, was eine schrittweise Migration ohne Strukturverlust erleichtert.

BDD-Testfalltypen aus TestRail werden jetzt vollständig unterstützt. Szenarien, Vorbedingungen und Anhänge werden beim Import vollständig zugeordnet und erhalten. Es sind keine besonderen Schritte erforderlich; das aqua-Importtool übernimmt das automatisch.

Ordnerstruktur aus Excel importieren

Beim Import aus Excel liest aqua jetzt Ordnerpfade aus der Datei und erstellt automatisch die entsprechende Ordnerstruktur. Elemente werden in die richtigen Ordner einsortiert, und es können auch Vorlagen exportiert werden, die nur die Ordner enthalten.

Verbesserungen im Agile Board

Die Agile-Seite enthält jetzt eine eigene Story-Points-Spalte, die es einfacher macht, die Ticket-Größe auf einen Blick zu erfassen und effizienter zu sortieren. Tickets können jetzt direkt von der Agile-Seite und dem Scrum Board gelöscht und archiviert werden, was unnötige Klicks spart und Boards übersichtlich hält.

E-Mail-Benachrichtigungen: Mehr Kontrolle, weniger Lärm

E-Mail-Benachrichtigungen für Elementänderungen sind jetzt standardmäßig für neue Projekte deaktiviert. Bisher erhielten viele Benutzer große Mengen an Benachrichtigungen von automatisierten Sync-Konten oder technischen Prozessen. Der Start mit deaktivierten Benachrichtigungen ermöglicht es, nur die Updates zu abonnieren, die tatsächlich relevant sind.

Bestehende Benachrichtigungseinstellungen sind nicht betroffen. Für neue Projekte müssen Elementänderungs-Benachrichtigungen in den Standard-Benachrichtigungseinstellungen des Projekts konfiguriert werden.

Ein separater Fehler, bei dem die Einstellung „Benachrichtige mich nicht, wenn ich die Änderung vorgenommen habe“ nicht immer korrekt funktionierte, wurde ebenfalls behoben.

Projektzuweisungs-Benachrichtigungen werden jetzt automatisch gesendet, wenn Projekten Benutzer zugewiesen werden, sodass Teams stets informiert bleiben.

Sicherheit

  • Captcha wurde eingeführt, um vor unbefugtem Zugriff zu schützen
  • Rate Limits wurden für Public-Cloud-Benutzer eingeführt, um aqua für alle stabil und performant zu halten und dabei reguläre Nutzung und Integrationen zu unterstützen
Auf dieser Seite:
Sehen Sie mehr
Beschleunigen Sie Ihre Releases x2 mit aqua
Gratis starten
step

Verwandte Themen

WAR DAS HILFREICH? Teilen Sie es mit Ihrer QA-Community

Verwandte Themen